Черновик как внутренняя речь: к истокам мифопоэтического мышления достоевского
L’article est consacré à l’étude des rapports entre l’histoire créatrice (poly-genèse, idées conceptuelles, aspects de la structure du futur roman) et l’histoire (la structure) d’un feuillet manuscrit chez Dostoïevski. L’A. se fonde sur la conception du langage intérieur de Lev Vygotskij et...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/res, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Russe |
| Publié: |
Revue des études slaves
2022
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | L’article est consacré à l’étude des rapports entre l’histoire créatrice (poly-genèse, idées conceptuelles, aspects de la structure du futur roman) et l’histoire (la structure) d’un feuillet manuscrit chez Dostoïevski. L’A. se fonde sur la conception du langage intérieur de Lev Vygotskij et sur la différence entre langage discontinu et continu dans la sémiotique de la culture. Est analysé le rapport entre les codes verbal et visuel dans la pensée créatrice de Dostoïevski au niveau de l’ensemble de son œuvre comme au niveau de feuillets manuscrits séparés. Sont inclus dans l’étude les dessins et notations calligraphiques, permettant de suivre le chemin allant du langage intérieur jusqu’au langage égocentrique : par exemple, le mouvement qui va des portraits dessinés à la description verbale des personnages et également à l’intertextualité picturale et verbale (Crime et châtiment, l’Idiot). Pour penser la structure des feuillets manuscrits, l’article fait également appel aux particularités de la pensée mythopoétique de Dostoïevski, conceptualisée par l’écrivain au début des années 1860. L’analyse globale des feuillets manuscrits permet de mettre en évidence les particularités de la méthode artistique de l’écrivain. L’article est accompagné d’illustrations (copies des feuillets manuscrits avec dessins et calligraphies). |
|---|