Moshe Taube, The Logika of the Judaizers: A Fifteenth-Century Ruthenian Translation from Hebrew
Cette étude monumentale de Moshe Taube, l’un des principaux représentants de la slavistique israélienne, offre au lecteur l’édition critique d’une version ruthène (западнорусский литературный-письменный язык « ancien russe occidental »), effectuée entre 1458 et 1483 à partir d’un texte composite,...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/res, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Revue des études slaves
2019
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Cette étude monumentale de Moshe Taube, l’un des principaux représentants de la slavistique israélienne, offre au lecteur l’édition critique d’une version ruthène (западнорусский литературный-письменный язык « ancien russe occidental »), effectuée entre 1458 et 1483 à partir d’un texte composite, lui-même traduit de l’arabe vers l’hébreu : la première partie du texte correspond au Millot Ha-Higayon « Mots de la logique » attribué à Maïmonide et traduit du judéo-arabe vers l’hébreu par Samu... |
|---|