Témoignage d’un royaliste : le duel de Puškin, vu par Alfred de Falloux
Cet article a pour sujet principal la recherche de l’origine des informations, vraies ou fausses, concernant le duel et la mort de Puškin qui ont alimenté les livres d’Armand de Falloux et d’Alexandre Dumas. Compte tenu du nombre considérable de convergences textuelles entre Falloux et Dumas, l’A. a...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/res, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Revue des études slaves
2019
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | Cet article a pour sujet principal la recherche de l’origine des informations, vraies ou fausses, concernant le duel et la mort de Puškin qui ont alimenté les livres d’Armand de Falloux et d’Alexandre Dumas. Compte tenu du nombre considérable de convergences textuelles entre Falloux et Dumas, l’A. avance l’hypothèse de maints emprunts par Falloux au livre de Dumas, Voyage en Russie, tombé dans l’oubli au moment de la publication de Mémoires d’un royaliste (1888). Quant au témoignage de Dumas, il s’appuierait également sur une source précise, la célèbre lettre du poète Žukovskij, adressée au père du poète disparu. Selon l’A., Dumas aurait eu une traduction française de cette lettre, rédigée initialement en russe. |
|---|