L’analyse de la particule russe ved′ en tant que marqueur discursif ou la force du « savoir »
Analysée d’un point de vue énonciatif, la particule verbale ved′ est envisagée en tant que marqueur discursif. L’approche pratiquée implique l’étude de ses emplois dans un environnement contextuel large et vise à démontrer que la variation sémantique de ved′ s’inscrit dans des configurations...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/res, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Revue des études slaves
2019
|
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | Analysée d’un point de vue énonciatif, la particule verbale ved′ est envisagée en tant que marqueur discursif. L’approche pratiquée implique l’étude de ses emplois dans un environnement contextuel large et vise à démontrer que la variation sémantique de ved′ s’inscrit dans des configurations discursives constantes et régulières. L’identité sémantique de la particule se définit, dans un premier temps, par la mise en place d’une altérité opposant deux points de vue concurrents, l’un subjectif, l’autre objectif, sur la situation existante. Cette altérité est, dans un second temps, résorbée avec le recours à la notion de « savoir » intrinsèque au sémantisme de ved′. Les deux opérations mentales se réalisent simultanément et relèvent du plan de l’énonciation. Le mode opératoire de ved′ dépasse celui d’un simple connecteur travaillant dans le domaine de la syntaxe et obéit aux mécanismes discursifs qui déterminent la dimension expressive accordée à cette unité par les auteurs. |
|---|