Khaknégar Nahâl, L’exil comme épreuve littéraire. L’écrivain iranien face à ses homologues
Nahâl Khaknégar appuie son étude sur deux romans récents qui ont remporté un grand succès international, Le Voyage des bouteilles vides (2001 en traduction française) écrit en néerlandais par l’Iranien Kader Abdolah et Les Belles choses que porte le ciel (2007) publié en anglais par l’Ethiopien Din...
Gardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/remi, |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
Revue européenne des migrations internationales
2017
|
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Nahâl Khaknégar appuie son étude sur deux romans récents qui ont remporté un grand succès international, Le Voyage des bouteilles vides (2001 en traduction française) écrit en néerlandais par l’Iranien Kader Abdolah et Les Belles choses que porte le ciel (2007) publié en anglais par l’Ethiopien Dinaw Mengestu. Les deux romanciers choisis sont des émigrés qui ont emprunté le chemin de l’intégration et rédigé dans une langue différente de leur idiome maternel.L’ouvrage s’ouvre par des générali... |
|---|