Édito – Diversité des processus de traduction dans des champs de pratiques professionnelles et sociales
Quand on use de vocables tels que changement, mutation, bouleversement, transformation ou même innovation, il ne faudrait pas oublier que chacun d’eux a une résonnance distincte et particulière dans les champs de pratiques auxquels ils se rapportent (économique, politique, santé, social, éducatif,...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/ree, |
|---|---|
| Principais autores: | , , , |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Recherches en éducation
2020
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | Quand on use de vocables tels que changement, mutation, bouleversement, transformation ou même innovation, il ne faudrait pas oublier que chacun d’eux a une résonnance distincte et particulière dans les champs de pratiques auxquels ils se rapportent (économique, politique, santé, social, éducatif, etc.). Les différences de signification qu’ils véhiculent sont le fruit d’une évolution idéologique propre à chaque civilisation. Elles influencent inévitablement les modes de traduction des acteur... |
|---|