L’annotation et le tag comme supports à l’amélioration de performances en traduction spécialisée :: SCD d'Orléans

L’annotation et le tag comme supports à l’amélioration de performances en traduction spécialisée

L’annotation et le tag comme supports à l’amélioration de performances en traduction spécialisée

Dans cet article, nous nous proposons d'étudier l'usage pédagogique auquel se prête l'outil de partage et de gestion de signets Diigo afin de caractériser le processus de genèse instrumentale d'une formation en traduction spécialisée en présentiel. Nous questionnons par le biais...

Полное описание

Сохранить в:

Библиографические подробности
Опубликовано в: :	URI:https://journals.openedition.org/rdlc,
Главные авторы:	Dogoriti, Elefthéria, Vyzas, Théodore
Формат:	Article ou chapitre numérique
Язык:	Français
Опубликовано:	Recherches en didactique des langues et des cultures 2017
Предметы:	Diigo annotation sociale tags social bookmarking acquisition de lexique traduction spécialisée social annotation lexical acquisition specialised translation
Online-ссылка:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

Схожие документы

La pratique du social bookmarking, les folksonomies et la gestion documentaire au service de l’enseignement de la traduction spécialisée
по: Dogoriti, Elefthéria, и др.
Опубликовано: (2012)

Pratiques des sites, usages des réseaux
по: Candel, Étienne
Опубликовано: (2009)

Retour sur les annotations des entités nommées dans les campagnes d’évaluation françaises et comparaison avec la TEI
по: Le Pevedic, Solenn, и др.
Опубликовано: (2016)

Expériences sur l’analyse morphosyntaxique des corpus oraux avec l’annotateur multi-niveaux DisMo
по: Christodoulides, George, и др.
Опубликовано: (2017)

Tag relatedness in image folksonomies
по: Mousselly-Sergieh, Hatem, и др.
Опубликовано: (2014)

Use of an implanted sound recording device (Bioacoustic Probe) to document the acoustic environment of a blacktip reef shark (
по: Carl G. Meyer, и др.
Опубликовано: (2008)

De l'utopie numérique à la pratique : le cas de l'annotation collaborative de films
по: Fournout, Olivier, и др.
Опубликовано: (2014)

Contribution de l'analyse séquentielle à la connaissance des formations néogènes du Bassin du Tage au Portugal
по: Haguenauer, Bernard
Опубликовано: (1973)

(Com)fusão na cidade: Tag, Ácido e Diamante
по: Spinelli, Luciano
Опубликовано: (2012)

L'annotation discursive et sémantique pour la pratique de « débats 2.0 »
по: Seilles, Antoine, и др.
Опубликовано: (2011)

Problèmes posés par la transcription et l’annotation d’écrits d’élèves
по: Doquet, Claire, и др.
Опубликовано: (2018)

Biographie d’une photo numérique et pouvoir des tags
по: Boullier, Dominique, и др.
Опубликовано: (2020)

Contrôle des métadonnées et contrôle de soi
по: Le Deuff, Olivier
Опубликовано: (2011)

Contrôle des métadonnées et contrôle de soi
по: Deuff, Olivier Le
Опубликовано: (2014)

Biographie d'une photo numérique et pouvoir des tags
по: Boullier, Dominique, и др.
Опубликовано: (2013)

Éducation et réseaux socionumériques : des environnements qui nécessitent une formation
по: Le Deuff, Olivier
Опубликовано: (2011)

Vers l’annotation discursive de textes d’élèves
по: Garcia-Debanc, Claudine, и др.
Опубликовано: (2018)

Élaboration du corpus DEMOCRAT : procédures d’annotation et d’évaluation
по: Quignard, Matthieu, и др.
Опубликовано: (2021)

MDMA. Un modèle pour l’identification et l’annotation des marqueurs discursifs « potentiels » en contexte
по: Bolly, Catherine T., и др.
Опубликовано: (2015)

Principes et outils pour l’annotation des corpus
по: Amoyal, Mary, и др.
Опубликовано: (2023)

La raison du nuage de tags : format graphique pour le régime de l’exploration ?
по: Boullier, Dominique, и др.
Опубликовано: (2009)

Quantifying tag reporting rates for Atlantic tuna fleets using coincidental tag returns
по: Thomas R. Carruthers, и др.
Опубликовано: (2010)

Les tubes de la pornosphère : des logiques documentaires entre information et déformation
по: Le Deuff, Olivier
Опубликовано: (2014)

Fallait-il annoter Lolita?
по: Fraysse, Suzanne
Опубликовано: (2017)

Inscriptions urbaines, autorités publiques et contestations : le cas du rayado à Santiago du Chili
по: Barra, Jean-Baptiste
Опубликовано: (2016)

High retention rate of Carlin tags and no effects on growth and condition of PIT tagging - a long-term field study on European eel
по: Elin Myrenås, и др.
Опубликовано: (2026)

A new microcontrolled fish tag for accurately estimating life span and survey life of spawning salmon
по: Tom F. Shardlow, и др.
Опубликовано: (2007)

Expression de l’exclamation en anglais au moyen de marqueurs atypiques
по: Guillaume, Bénédicte, и др.
Опубликовано: (2015)

Métaphores de la lettre : écriture, graphisme
по: Orlandi, Eni P.
Опубликовано: (2011)

Looking for skin and gill parasites as biological tags for Atlantic bluefin tuna (
по: Enrique Rodríguez-Marín, и др.
Опубликовано: (2008)

Les questions en anglais d’un point de vue diachronique
по: HANCIL, Sylvie
Опубликовано: (2019)

Google Tag Manager : optimisez le tracking de votre site web
по: Chardonneau, Ronan, 19..-
Опубликовано: (2015)

La classification des verbes réfléchis à l’épreuve d’une annotation en corpus
по: Barque, Lucie, и др.
Опубликовано: (2019)

Annotation, évaluation et mesure d’accord en linguistique de corpus
по: Mathet, Yann, и др.
Опубликовано: (2019)

Linguistique outillée pourl'étude des chaînes de référence : questions méthodologiques et solutions techniques
по: Mélanie-Becquet, Frédérique, и др.
Опубликовано: (2014)

Introduction : Grammaticalité et annotations de corpus d’anglais oral – perspectives et problèmes
по: Hancil, Sylvie
Опубликовано: (2018)

Experts ou (foule de) non-experts ? la question de l’expertise des annotateurs vue de la myriadisation (crowdsourcing)
по: Fort, Karën
Опубликовано: (2017)

Des corpus annotés au cœur d’une plate-forme, pour la formation linguistique des enseignants de FLE en Colombie
по: MEJIA, Jorge Mauricio MOLINA
Опубликовано: (2017)

L’ouverture des données de la recherche dans le cadre d’un projet pluridisciplinaire entre SIC et informatique : le cas des médias sociaux de santé
по: Clavier, Viviane, и др.
Опубликовано: (2019)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales