Mladen Kozul, Les Lumières imaginaires : Holbach et la traduction
Après avoir rappelé l’importance des traductions dans l’activité du baron d’Holbach, Mladen Kozul propose une réflexion sur la construction de représentations de l’auteur dans les traductions et sur les usages d’ouvrages anglais au service de la lutte contre la religion. Cette réflexion s’appuie pr...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/rde, |
|---|---|
| Glavni avtor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie
2017
|
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | Après avoir rappelé l’importance des traductions dans l’activité du baron d’Holbach, Mladen Kozul propose une réflexion sur la construction de représentations de l’auteur dans les traductions et sur les usages d’ouvrages anglais au service de la lutte contre la religion. Cette réflexion s’appuie principalement sur les travaux des spécialistes de Yethos et de l’auctorialité (Ruth Amossy, Dominique Maingueneau, José-Luis Diaz, etc.). Le principal mérite de cet ouvrage est d’analyser la façon d... |
|---|