Quand la couleur devient lisible et visible dans l’ekphrasis de The Rape of Lucrece de William Shakespeare (1594). Collaboration et fusion du texte et de l’image ?
Cet article propose d’étudier le rôle de la couleur dans l’ekphrasis, en s’appuyant sur The Rape of Lucrece de Shakespeare (1594). Malgré de nombreuses études sur cette ekphrasis, aucune attention n’a été portée à la couleur et aux mots de couleur pourtant présents à des moments clés du texte. Or, l...
Gardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/ranam, |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
Recherches anglaises et nord-américaines
2026
|
| Sujets: | |
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Cet article propose d’étudier le rôle de la couleur dans l’ekphrasis, en s’appuyant sur The Rape of Lucrece de Shakespeare (1594). Malgré de nombreuses études sur cette ekphrasis, aucune attention n’a été portée à la couleur et aux mots de couleur pourtant présents à des moments clés du texte. Or, la couleur constitue à la fois une composante du tableau et de l’écriture poétique et révèle de nombreux points communs entre la poésie où la couleur poétique est entendue, à l’époque, comme une figure de style et l’art pictural qui se construit, à la Renaissance, autour de l’opposition entre la couleur et le dessin. Comment le mot de couleur est-il utilisé à la fois comme figure de style, c’est-à-dire comme couleur poétique, mais aussi comme élément du tableau pour donner à voir une œuvre d’art qui n’existe pas ? Étudier la couleur dans ce texte précis permet de réévaluer l’articulation entre le texte et l’image. S’agit-il d’une transposition d’un média à un autre ou véritablement d’une fusion entre les deux médias que sont le mot de couleur et la matière colorée, le pigment ? Cet article démontrera que la couleur, en stimulant l’imagination du lecteur, permet de créer l’illusion que le tableau décrit peut être vu, créant ainsi une collaboration texte et image. Néanmoins, en suscitant des émotions telles que la colère, la couleur mène à la destruction de l’ekphrasis. |
|---|