Il tesoro dei poveri de Gabriele D’Annunzio : de Alī Ad-Dūʿāǧī à Catherine Tissier, le parcours atypique d’une traduction
Cet article confronte deux traductions de la nouvelle Il tesoro dei poveri de G. D’Annunzio (1887) : la traduction arabe de l’écrivain tunisien ʿAlī Ad-Dūʿāǧī, publiée en 1935 et la traduction française de Catherine Tissier (2008). Pour la version en français, le texte-source de référence est celui...
Saved in:
| In: | URI:https://journals.openedition.org/prismi, |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
PRISMI
2024
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |