Correspondances baudelairiennes entre couleur et littérature chez Joris-Karl Huysmans

Correspondances baudelairiennes entre couleur et littérature chez Joris-Karl Huysmans

Joris-Karl Huysmans définit ainsi le but de sa critique d’art : « surtout décrire le tableau de telle façon que celui qui en lit la traduction écrite, le voie ». Autrement dit, les écrits sur l’art huysmansiens visent à rendre visible le tableau décrit, mais ce projet se heurte à un obstacle majeur,...

Cur síos iomlán

Sábháilte in:
Sonraí bibleagrafaíochta
Foilsithe in:URI:https://journals.openedition.org/polysemes,
Príomhchruthaitheoir: Jeannerod, Aude
Formáid: Article ou chapitre numérique
Teanga:Français
Foilsithe / Cruthaithe: Polysèmes 2016
Ábhair:
couleur
critique d’art
correspondances
colour
art criticism
correspondences
Rochtain ar líne:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:polysemes_440
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:polysemes_440 https://doi.org/10.4000/polysemes.440 urn:doi:10.4000/polysemes.440 fr https://journals.openedition.org/polysemes/440 2016-08-23T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/j635 All rights reserved Correspondances baudelairiennes entre couleur et littérature chez Joris-Karl Huysmans Polysèmes SAIT info:eu-repo/semantics/reference/issn/2496-4212 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0999-4203 URI:https://journals.openedition.org/polysemes Jeannerod, Aude couleur critique d’art correspondances colour art criticism correspondences Joris-Karl Huysmans définit ainsi le but de sa critique d’art : « surtout décrire le tableau de telle façon que celui qui en lit la traduction écrite, le voie ». Autrement dit, les écrits sur l’art huysmansiens visent à rendre visible le tableau décrit, mais ce projet se heurte à un obstacle majeur, celui de la verbalisation d’un phénomène extérieur au langage : la couleur. Aussi, pour évoquer la couleur, Huysmans ne se contente pas d’utiliser ses propres mots : il compare les coloris des artistes au langage d’autres écrivains, s’inscrivant ainsi dans la théorie baudelairienne des correspondances. Le recours à cette analogie signale l’incapacité de la critique d’art en tant que genre à rendre compte de la couleur, et la nécessité qu’elle a de convoquer d’autres textes pour suggérer ce qu’elle échoue à dire. Defining the aim of his art criticism, Joris-Karl Huysmans wrote : “surtout décrire le tableau de telle façon que celui qui en lit la traduction écrite le voie”. In other words, Huysmans, with his writings on art, tends to make visible the painting he describes ; thus, he faces a considerable challenge, i.e. verbalising colour, which seems beyond language. To call colour to mind, Huysmans not only uses his own words, but he also compares the colours of artists to the language of other writers, following Baudelaire’s “correspondences”. The resort to this analogy reveals the inability of art criticism as a genre to depict colour and the necessity to summon other texts to suggest what it fails to tell.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic couleur
critique d’art
correspondances
colour
art criticism
correspondences
spellingShingle couleur
critique d’art
correspondances
colour
art criticism
correspondences
Jeannerod, Aude
Correspondances baudelairiennes entre couleur et littérature chez Joris-Karl Huysmans
description Joris-Karl Huysmans définit ainsi le but de sa critique d’art : « surtout décrire le tableau de telle façon que celui qui en lit la traduction écrite, le voie ». Autrement dit, les écrits sur l’art huysmansiens visent à rendre visible le tableau décrit, mais ce projet se heurte à un obstacle majeur, celui de la verbalisation d’un phénomène extérieur au langage : la couleur. Aussi, pour évoquer la couleur, Huysmans ne se contente pas d’utiliser ses propres mots : il compare les coloris des artistes au langage d’autres écrivains, s’inscrivant ainsi dans la théorie baudelairienne des correspondances. Le recours à cette analogie signale l’incapacité de la critique d’art en tant que genre à rendre compte de la couleur, et la nécessité qu’elle a de convoquer d’autres textes pour suggérer ce qu’elle échoue à dire.
author Jeannerod, Aude
author_facet Jeannerod, Aude
author_sort Jeannerod, Aude
title Correspondances baudelairiennes entre couleur et littérature chez Joris-Karl Huysmans
title_short Correspondances baudelairiennes entre couleur et littérature chez Joris-Karl Huysmans
title_full Correspondances baudelairiennes entre couleur et littérature chez Joris-Karl Huysmans
title_fullStr Correspondances baudelairiennes entre couleur et littérature chez Joris-Karl Huysmans
title_full_unstemmed Correspondances baudelairiennes entre couleur et littérature chez Joris-Karl Huysmans
title_sort correspondances baudelairiennes entre couleur et littérature chez joris-karl huysmans
publisher Polysèmes
publishDate 2016
container_title URI:https://journals.openedition.org/polysemes
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/polysemes.440
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/polysemes/440
_version_ 1877242529171111936

Míreanna comhchosúla