Les doubles et les échos élégiaques et prophétiques du moi « étranger » dans les écrits autobiographiques (1821-1856) de Thomas De Quincey
L’autobiographie est une énonciation qui, à la manière d’un écho longtemps différé, reproduit et fait entendre un « texte » original (le vécu du sujet, son passé) mais en l’altérant, en le réduisant, et/ou en l’amplifiant, ce qui, paradoxalement, en révèle la vérité profonde et l’étrangeté irréducti...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | URI:https://journals.openedition.org/polysemes, |
|---|---|
| מחבר ראשי: | |
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
Polysèmes
2018
|
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| סיכום: | L’autobiographie est une énonciation qui, à la manière d’un écho longtemps différé, reproduit et fait entendre un « texte » original (le vécu du sujet, son passé) mais en l’altérant, en le réduisant, et/ou en l’amplifiant, ce qui, paradoxalement, en révèle la vérité profonde et l’étrangeté irréductible. En cela, les mécanismes mis en œuvre par l’autobiographie s’apparentent aussi à ceux de la traduction comme si le passé était écrit dans une langue étrangère. À la manière de certains paysages propices aux jeux d’échos, l’œuvre quinceyenne est remplie d’échos et de réverbérations, réels et fantasmés, élégiaques et prémonitoires, notamment ceux de la Whispering Gallery de Saint-Paul où résonne déjà l’écho prophétique et terrifiant de ce qui n’était pas encore advenu. Le corpus fait non seulement entendre, sur le mode de la hantise, la voix des défunts, mais aussi celle de De Quincey enfant dont il transcrit l’écho, tel un médium. Mais il y a aussi sa propre voix narrative, instable, multiple et spectrale qui résonne à travers plusieurs doubles, tel « Le Sombre Interprète » des Suspiria, à la fois reflet et écho, et qui est étroitement associé à son sentiment de deuil inguérissable depuis son enfance, après la mort de sa sœur. Comme la Whispering Gallery, cet écho oraculaire, crypté et fantomatique de la voix de l’écrivain nous permettra d’analyser les distorsions temporelles induites par les diverses modalités de la répétition (acoustique et textuelle), leur logique et leur origine traumatique. |
|---|