Transparence photographique et opacité verbale dans Speak, Memory de Vladimir Nabokov

Transparence photographique et opacité verbale dans Speak, Memory de Vladimir Nabokov

Comme un grand nombre d’écrivains contemporains, Vladimir Nabokov explore les effets déstabilisants de l’interaction des codes visuels et verbaux dans Speak, Memory, ouvrage autobiographique combinant texte et image photographique. Toutefois, ce qui fait l’originalité de ce livre n’est pas le manque...

সম্পূর্ণ বিবরণ

সংরক্ষণ করুন:
গ্রন্থ-পঞ্জীর বিবরন
প্রকাশিত:URI:https://journals.openedition.org/polysemes,
প্রধান লেখক: Petit, Laurence
বিন্যাস: Article ou chapitre numérique
ভাষা:Français
প্রকাশিত: Polysèmes 2015
বিষয়গুলি:
photographie
autobiographie
discours anamestique
opacité
photography
autobiography
anamnestic discourse
opacity
অনলাইন ব্যবহার করুন:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:polysemes_368
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:polysemes_368 https://doi.org/10.4000/polysemes.368 urn:doi:10.4000/polysemes.368 fr https://journals.openedition.org/polysemes/368 2015-10-16T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/j62z All rights reserved Transparence photographique et opacité verbale dans Speak, Memory de Vladimir Nabokov Polysèmes SAIT info:eu-repo/semantics/reference/issn/2496-4212 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0999-4203 URI:https://journals.openedition.org/polysemes Petit, Laurence photographie autobiographie discours anamestique opacité photography autobiography anamnestic discourse opacity Comme un grand nombre d’écrivains contemporains, Vladimir Nabokov explore les effets déstabilisants de l’interaction des codes visuels et verbaux dans Speak, Memory, ouvrage autobiographique combinant texte et image photographique. Toutefois, ce qui fait l’originalité de ce livre n’est pas le manque de fiabilité d’une image photographique qui ne tiendrait pas ses promesses de véracité, mettant par là en péril les notions de perception et de représentation. Dans Speak, Memory, les photographies sont en fait présentées comme de véritables fenêtres fiables et transparentes permettant l’accès au passé. Ce qui contrarie le projet autobiographique, en revanche, c’est l’opacité du discours de réminiscence, ou discours anamnestique, qui entoure ces photographies, et en particulier le discours véhiculé par les légendes qui les accompagnent. S’inspirant de critiques tels que Barthes, Doubrovsky, Harvey Rugg et d’autres encore, cet essai examine la façon dont Nabokov subvertit sa propre autobiographie, ou photobiographie, à travers une utilisation idiosyncratique du texte et de l’image qui non seulement éclaire sa condition d’écrivain en exil mais également défie les attentes de ses lecteurs. Like many contemporary writers, Vladimir Nabokov in Speak, Memory explores the destabilizing interaction between visual and verbal codes in an autobiographical work combining text and photographic image. The originality of this book, however, is that it is not so much, as in so many other postmodern works, the supposedly truthful photographic image that does not hold its promise and challenges perception and representation. In Speak, Memory, photographs are indeed presented as a faithful, transparent window into the past. What obfuscates this autobiographical project, however, is the opacity of the reminiscing, or anamnestic discourse on those photographs, in particular that which is contained in their accompanying captions. Borrowing from critics such as Barthes, Doubrovsky, Harvey Rugg, and others, this essay examines how Nabokov in Speak, Memory playfully subverts his own autobiography, or photobiography, through an idiosyncratic use of text and image that not only sheds light on his condition as an exile, but also challenges his readers’ expectations in typically postmodern, as well as Nabokovian, fashion.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic photographie
autobiographie
discours anamestique
opacité
photography
autobiography
anamnestic discourse
opacity
spellingShingle photographie
autobiographie
discours anamestique
opacité
photography
autobiography
anamnestic discourse
opacity
Petit, Laurence
Transparence photographique et opacité verbale dans Speak, Memory de Vladimir Nabokov
description Comme un grand nombre d’écrivains contemporains, Vladimir Nabokov explore les effets déstabilisants de l’interaction des codes visuels et verbaux dans Speak, Memory, ouvrage autobiographique combinant texte et image photographique. Toutefois, ce qui fait l’originalité de ce livre n’est pas le manque de fiabilité d’une image photographique qui ne tiendrait pas ses promesses de véracité, mettant par là en péril les notions de perception et de représentation. Dans Speak, Memory, les photographies sont en fait présentées comme de véritables fenêtres fiables et transparentes permettant l’accès au passé. Ce qui contrarie le projet autobiographique, en revanche, c’est l’opacité du discours de réminiscence, ou discours anamnestique, qui entoure ces photographies, et en particulier le discours véhiculé par les légendes qui les accompagnent. S’inspirant de critiques tels que Barthes, Doubrovsky, Harvey Rugg et d’autres encore, cet essai examine la façon dont Nabokov subvertit sa propre autobiographie, ou photobiographie, à travers une utilisation idiosyncratique du texte et de l’image qui non seulement éclaire sa condition d’écrivain en exil mais également défie les attentes de ses lecteurs.
author Petit, Laurence
author_facet Petit, Laurence
author_sort Petit, Laurence
title Transparence photographique et opacité verbale dans Speak, Memory de Vladimir Nabokov
title_short Transparence photographique et opacité verbale dans Speak, Memory de Vladimir Nabokov
title_full Transparence photographique et opacité verbale dans Speak, Memory de Vladimir Nabokov
title_fullStr Transparence photographique et opacité verbale dans Speak, Memory de Vladimir Nabokov
title_full_unstemmed Transparence photographique et opacité verbale dans Speak, Memory de Vladimir Nabokov
title_sort transparence photographique et opacité verbale dans speak, memory de vladimir nabokov
publisher Polysèmes
publishDate 2015
container_title URI:https://journals.openedition.org/polysemes
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/polysemes.368
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/polysemes/368
_version_ 1877242787413360640

অনুরূপ উপাদানগুলি