Transparence photographique et opacité verbale dans Speak, Memory de Vladimir Nabokov
Comme un grand nombre d’écrivains contemporains, Vladimir Nabokov explore les effets déstabilisants de l’interaction des codes visuels et verbaux dans Speak, Memory, ouvrage autobiographique combinant texte et image photographique. Toutefois, ce qui fait l’originalité de ce livre n’est pas le manque...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/polysemes, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Polysèmes
2015
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Streszczenie: | Comme un grand nombre d’écrivains contemporains, Vladimir Nabokov explore les effets déstabilisants de l’interaction des codes visuels et verbaux dans Speak, Memory, ouvrage autobiographique combinant texte et image photographique. Toutefois, ce qui fait l’originalité de ce livre n’est pas le manque de fiabilité d’une image photographique qui ne tiendrait pas ses promesses de véracité, mettant par là en péril les notions de perception et de représentation. Dans Speak, Memory, les photographies sont en fait présentées comme de véritables fenêtres fiables et transparentes permettant l’accès au passé. Ce qui contrarie le projet autobiographique, en revanche, c’est l’opacité du discours de réminiscence, ou discours anamnestique, qui entoure ces photographies, et en particulier le discours véhiculé par les légendes qui les accompagnent. S’inspirant de critiques tels que Barthes, Doubrovsky, Harvey Rugg et d’autres encore, cet essai examine la façon dont Nabokov subvertit sa propre autobiographie, ou photobiographie, à travers une utilisation idiosyncratique du texte et de l’image qui non seulement éclaire sa condition d’écrivain en exil mais également défie les attentes de ses lecteurs. |
|---|