Quelque part, une brique : réinventer le travail dans l’Italie d’après-guerre

Quelque part, une brique : réinventer le travail dans l’Italie d’après-guerre

En 1949, le briquetier italien Giuseppe Verzocchi commande de soixante-dix tableaux à autant d’artistes, sur le thème du travail. Exposées à la Biennale de Venise en 1950, ces œuvres seront offertes en 1961 à la pinacothèque de Forli, ville natale de Verzocchi. Ce dernier demande à chaque artiste d’...

Täydet tiedot

Tallennettuna:
Bibliografiset tiedot
Julkaisussa:URI:https://journals.openedition.org/perspective,
Päätekijä: Golan, Romy
Aineistotyyppi: Article ou chapitre numérique
Kieli:Français
Julkaistu: Perspective 2025
Aiheet:
iconographie
commanditaire
après-guerre
travail
commande
industrie
iconography
patron
labor
art commissioning
industry
postwar
Linkit:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:perspective_31299
record_format openedition
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic iconographie
commanditaire
après-guerre
travail
commande
industrie
iconography
patron
labor
art commissioning
industry
postwar
spellingShingle iconographie
commanditaire
après-guerre
travail
commande
industrie
iconography
patron
labor
art commissioning
industry
postwar
Golan, Romy
Quelque part, une brique : réinventer le travail dans l’Italie d’après-guerre
description En 1949, le briquetier italien Giuseppe Verzocchi commande de soixante-dix tableaux à autant d’artistes, sur le thème du travail. Exposées à la Biennale de Venise en 1950, ces œuvres seront offertes en 1961 à la pinacothèque de Forli, ville natale de Verzocchi. Ce dernier demande à chaque artiste d’inclure dans son tableau l’image de marque de son entreprise (une brique portant le sigle « V&D ») et impose également un format unique. Ces briques peuvent donc apparaître à première vue comme le symbole du labeur. Guidé par le livre de Jacques Rancière La Nuit des prolétaires, cet article montre cependant comment les tableaux de la collection Verzocchi réussissent à réinventer le thème du travail dans l’Italie d’après-guerre.
author Golan, Romy
author_facet Golan, Romy
author_sort Golan, Romy
title Quelque part, une brique : réinventer le travail dans l’Italie d’après-guerre
title_short Quelque part, une brique : réinventer le travail dans l’Italie d’après-guerre
title_full Quelque part, une brique : réinventer le travail dans l’Italie d’après-guerre
title_fullStr Quelque part, une brique : réinventer le travail dans l’Italie d’après-guerre
title_full_unstemmed Quelque part, une brique : réinventer le travail dans l’Italie d’après-guerre
title_sort quelque part, une brique : réinventer le travail dans l’italie d’après-guerre
publisher Perspective
publishDate 2025
container_title URI:https://journals.openedition.org/perspective
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/14er2
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/perspective/31299
_version_ 1877291977145319424
spelling openedition-oai:revues.org:perspective_31299 https://doi.org/10.4000/14er2 urn:doi:10.4000/14er2 fr https://journals.openedition.org/perspective/31299 2025-07-23T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/14er2 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Quelque part, une brique : réinventer le travail dans l’Italie d’après-guerre Perspective Institut national d'histoire de l'art info:eu-repo/semantics/reference/issn/2269-7721 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1777-7852 URI:https://journals.openedition.org/perspective Golan, Romy iconographie commanditaire après-guerre travail commande industrie iconography patron labor art commissioning industry postwar Italie En 1949, le briquetier italien Giuseppe Verzocchi commande de soixante-dix tableaux à autant d’artistes, sur le thème du travail. Exposées à la Biennale de Venise en 1950, ces œuvres seront offertes en 1961 à la pinacothèque de Forli, ville natale de Verzocchi. Ce dernier demande à chaque artiste d’inclure dans son tableau l’image de marque de son entreprise (une brique portant le sigle « V&D ») et impose également un format unique. Ces briques peuvent donc apparaître à première vue comme le symbole du labeur. Guidé par le livre de Jacques Rancière La Nuit des prolétaires, cet article montre cependant comment les tableaux de la collection Verzocchi réussissent à réinventer le thème du travail dans l’Italie d’après-guerre. In 1949, Italian brick manufacturer Giuseppe Verzocchi commissioned seventy paintings from the same number of artists on the theme of labour. Presented at the Venice Biennale the following year, these works were donated in 1961 to the Pinacoteca in Forli, the industrialist’s native city. Verzocchi stipulated that each painting should include his company’s trademark (a brick bearing the initials ‘V&D’) and imposed a single format. At first sight, these bricks might thus appear to be a symbol of hard labour. Drawing on French philosopher Jacques Rancière’s Proletarian Nights: The Workers’ Dream in Nineteenth-Century France (1981), however, this article demonstrates how the paintings of Verzocchi’s collection in fact reinvented the theme of labour in post-war Italy. Im Jahre 1949 beauftragt der italienische Ziegeleiarbeiter Giuseppe Verzocchi siebzig Künstler mit jeweils einem Gemälde zum Thema Arbeit. Nach der Ausstellung dieser Werke bei der Biennale 1950 in Venedig werden sie 1961 der Pinakothek in Verzocchis Geburtsstadt Vorli gestiftet. Letzterer fordert von jedem Künstler ein einheitliches Format sowie in jedem Gemälde das sichtbare Firmenzeichen seines Unternehmens (ein Ziegel mit dem Kürzel „V&D“). Beim ersten Anblick können diese Ziegel also wie ein Symbol für Arbeit wirken. Dieser Beitrag, für den das Buch La Nuit des prolétaires (Die Nacht der Proletarier) von Jacques Rancières als Vorlage diente, zeigt allerdings, wie es mit den Gemälden der Sammlung Verzocchi gelang, das Thema Arbeit im Italien der Nachkriegszeit neu zu erfinden. Nel 1949, il muratore italiano Giuseppe Verzocchi commissionò ad altrettanti artisti settanta dipinti sul tema del lavoro. Esposte alla Biennale di Venezia del 1950, queste opere furono donate nel 1961 alla Pinacoteca di Forlì, città natale di Verzocchi. Verzocchi chiese a ogni artista di inserire nel suo dipinto l’immagine del marchio della sua azienda (un mattone con le iniziali “V&D”), imponendo inoltre un unico formato. A prima vista, quindi, questi mattoni potrebbero sembrare il simbolo del duro lavoro. Tuttavia, sulla base del libro di Jacques Rancière La Nuit des prolétaires, questo articolo mostra come i dipinti della collezione Verzocchi riescano a reinventare il tema del lavoro nell’Italia del dopoguerra. En 1949, el fabricante de ladrillos italiano Giuseppe Verzocchi encargó a setenta artistas setenta cuadros sobre el tema del trabajo. Exhibidos en la Bienal de Venecia de 1950, estas obras fueron donadas en 1961 a la pinacoteca de Forli, ciudad natal de Verzocchi. Este último pidió a cada artista incluir en su cuadro la marca de su empresa (un ladrillo con el emblema "V&D") e impuso también un formato único. Estos ladrillos pueden parecer, a primera vista, un símbolo del trabajo. Guiado por el libro de Jacques Rancière La noche de los proletarios, este artículo muestra, sin embargo, cómo los cuadros de la colección Verzocchi logran reinventar el tema del trabajo en la Italia de la posguerra.

Samankaltaisia teoksia