Francesco Montorsi, Lectures croisées. Étude sur les traductions de récits chevaleresques entre Italie et France autour de 1500
La thèse « Lectures croisées » a pour objet les traductions italiennes de récits chevaleresques français et les traductions françaises de récits chevaleresques italiens accomplies jusqu’en 1560. Elle s’insère donc à l’intersection de deux domaines, celui des textes composés au Moyen Âge et encore l...
Gardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/peme, |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
Perspectives médiévales
2014
|
| Sujets: | |
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | La thèse « Lectures croisées » a pour objet les traductions italiennes de récits chevaleresques français et les traductions françaises de récits chevaleresques italiens accomplies jusqu’en 1560. Elle s’insère donc à l’intersection de deux domaines, celui des textes composés au Moyen Âge et encore lus à la Renaissance (et parfois au-delà grâce, par exemple, à la Bibliothèque Bleue), et celui des échanges entre France et Italie en dehors de la culture humaniste. Par ce travail, nous espérons p... |
|---|