Les Mouvements de la traduction. Réceptions, transformations, créations
L’ouvrage rassemble dix articles autour du désir de penser la créativité de la traduction littéraire face à la place réduite et injuste qu’on lui laisse dans notre culture. Il n’y est pas question des altérations opérées, mais de processus de maturation ou de croissance de l’œuvre. La traduction es...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/peme, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Perspectives médiévales
2014
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | L’ouvrage rassemble dix articles autour du désir de penser la créativité de la traduction littéraire face à la place réduite et injuste qu’on lui laisse dans notre culture. Il n’y est pas question des altérations opérées, mais de processus de maturation ou de croissance de l’œuvre. La traduction est présentée dans les diverses contributions du volume comme une activité créatrice, sur le plan esthétique, philosophique ou culturel, ce qui n’empêche pas de prendre en compte les difficultés que ... |
|---|