Le traducteur en panne d'instruments
On gagnerait à regarder la traduction non plus comme objet fini, dans un schéma où langues et textes se répondent en une trompeuse symétrie, mais comme opération où un sujet se trouve aux prises avec un texte et sa propre langue. C'est alors celle-ci qui apparaît comme l'élément problémati...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/palimpsestes, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Palimpsestes
2017
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |