Caroline Cunill, UAY TI ↃIBNOON MAYA (fecha en [la tierra llamada] maya). Dos cartas inéditas en lengua maya yucateca del siglo XVI
La critique de sources coloniales en langues autochtones est un exercice délicat. Au-delà de l’investissement important que requiert son apprentissage, les chercheuses et chercheurs qui s’aventurent dans ce champ complexe se trouvent confrontés à la difficulté de restituer au reste de la communauté...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/nuevomundo, |
|---|---|
| Prif Awdur: | |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Français |
| Cyhoeddwyd: |
Nuevo mundo mundos nuevos
2024
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Crynodeb: | La critique de sources coloniales en langues autochtones est un exercice délicat. Au-delà de l’investissement important que requiert son apprentissage, les chercheuses et chercheurs qui s’aventurent dans ce champ complexe se trouvent confrontés à la difficulté de restituer au reste de la communauté scientifique (historiens ou anthropologues du monde colonial qui me maîtrisent pas la langue) les résultats de leurs travaux sans se trouver réduits au rôle de simple traducteur. Par ailleurs, cet... |
|---|