Mickaël Orantin, La cloche, le rabot et la houe. Fragments d’un quotidien de travail dans les missions jésuites du Paraguay (1714 ?)
La cloche, le rabot et la houe, un ouvrage de Mickaël Orantin paru en 2020, est tiré de son mémoire soutenu à l’Institut des Hautes Études de l’Amérique latine en juin 2017. Il reconstitue le quotidien de travail dans les missions jésuites du Paraguay au début du XVIIIe siècle à partir de la traduc...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Τόπος έκδοσης: | URI:https://journals.openedition.org/nuevomundo, |
|---|---|
| Κύριος συγγραφέας: | |
| Μορφή: | Article ou chapitre numérique |
| Γλώσσα: | Français |
| Έκδοση: |
Nuevo mundo mundos nuevos
2022
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Περίληψη: | La cloche, le rabot et la houe, un ouvrage de Mickaël Orantin paru en 2020, est tiré de son mémoire soutenu à l’Institut des Hautes Études de l’Amérique latine en juin 2017. Il reconstitue le quotidien de travail dans les missions jésuites du Paraguay au début du XVIIIe siècle à partir de la traduction inédite d’un manuscrit monolingue guarani produit dans les missions. D’entrée de jeu, l’auteur met en évidence un paradoxe : si les Indiens étaient aussi paresseux, infantiles et inaptes au tr... |
|---|