A la recherche de la traduction parfaite : discours des traducteurs et censeurs portugais de la seconde moitié du 18e siècle
Pendant le XVIIIème siècle, les érudits portugais ont fait des efforts pour traduire une grande quantité d’œuvres – de science, littérature et religion – cherchant à apporter une langue réglée et nationale à la République des Lettres. Le présent texte s’occupe des idéalisations de ces traductions ré...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/nuevomundo, |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
Nuevo mundo mundos nuevos
2017
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Gaia: | Pendant le XVIIIème siècle, les érudits portugais ont fait des efforts pour traduire une grande quantité d’œuvres – de science, littérature et religion – cherchant à apporter une langue réglée et nationale à la République des Lettres. Le présent texte s’occupe des idéalisations de ces traductions réalisées par des traducteurs et censeurs dans les dernières décennies du siècle, quand cet effort de traduction fut le plus grand. |
|---|