Identités feintes – Anthroponymie et migrations atlantiques, xvie-xviiie siècles
La présente étude analyse les facteurs qui ont rendu possible les changements de nom et les stratégies utilisées pour les mener à bonne fin dans le contexte de l’émigration espagnole vers l'Amérique des xvie, xviie et xviiie siècles. Elle puise dans les sources inquisitoriales, la correspondanc...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/nuevomundo, |
|---|---|
| Principais autores: | , |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Nuevo mundo mundos nuevos
2015
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | La présente étude analyse les facteurs qui ont rendu possible les changements de nom et les stratégies utilisées pour les mener à bonne fin dans le contexte de l’émigration espagnole vers l'Amérique des xvie, xviie et xviiie siècles. Elle puise dans les sources inquisitoriales, la correspondance privée, les protocoles notariaux et la documentation de l’Archivo General de Indias, qui se rapporte aux biens des décédés et aux procédures fiscales de la Chambre de Commerce de Séville, la Contratación. La nature des sources utilisées nous a permis de découvrir un phénomène circonscrit à l’illégalité. Les changements de nom que nous avons relevés ont des rapports avec l’évasion de l’exécution des lois migratoires, de même qu’avec le besoin de cacher une réalité biographique sans doute délictueuse ou plus largement répréhensible. Ceux qui changèrent de nom ont suivi les mêmes règles de nomination qui étaient en vigueur en Espagne, importées aux Indes par l’émigration légale. Un telle conduite, réalisée notamment par les hommes, visait à changer leur identité grâce à une transformation complète ou partielle de leur nomination. Cette deuxième possibilité étant la plus fréquente, peut-être parce que la plupart d’entre eux ne voulait pas se défaire complètement des liens symboliques qui continuaient à les rattacher à leur passé. |
|---|