Alfredo López Austin, Francisco Toledo, Une vieille histoire de la merde, traduit de l’espagnol (Mexique) par Perig Pitrou et José M. Ruiz-Funes, Le Castor Astral, Cemca, Talence, Mexico, 2009, 125 p.
Alfredo López Austin a remis son ancien ouvrage sur le métier, à l’occasion d’une proposition de traduction française. On ne saura donc jamais trop remercier les traducteurs à l’origine de cette démarche, qui nous vaut le plaisir d’un ouvrage plutôt atypique mais passionnant, accompagné de 16 planc...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/nuevomundo, |
|---|---|
| 第一著者: | |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
Nuevo mundo mundos nuevos
2012
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | Alfredo López Austin a remis son ancien ouvrage sur le métier, à l’occasion d’une proposition de traduction française. On ne saura donc jamais trop remercier les traducteurs à l’origine de cette démarche, qui nous vaut le plaisir d’un ouvrage plutôt atypique mais passionnant, accompagné de 16 planches en couleurs de l’artiste mexicain Francisco Toledo (qui donna l’impulsion initiale aux recherches d’Alfredo López Austin sur ce thème), mais aussi de nombreux dessins à l’encre qui émaillent le... |
|---|