¿Jopara? ¿jehe’a?
¿Por qué surgió el término jopara para designar al guaraní mezclado con el castellano? ¿Qué quiere decir exactamente jopara? Al interesarnos de cerca por esta palabra, en sus usos y en su historia, hacemos una apuesta, japara. Apostamos que jopara sintetiza en tres sonidos un fenómeno muy complejo...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/nuevomundo, |
|---|---|
| Glavni avtor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Nuevo mundo mundos nuevos
2022
|
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | ¿Por qué surgió el término jopara para designar al guaraní mezclado con el castellano? ¿Qué quiere decir exactamente jopara? Al interesarnos de cerca por esta palabra, en sus usos y en su historia, hacemos una apuesta, japara. Apostamos que jopara sintetiza en tres sonidos un fenómeno muy complejo y entrelazado en el Paraguay : el mestizaje. A menudo nos preguntamos cuál es en esta lengua que se habla hoy en día en Paraguay y cuál es la cultura que se vive. Entrevistamos a la misma lengua gu... |
|---|