L’interculturel dans les examens de la formation ‘traduction’
Les récentes recherches en pédagogie et didactique de traduction insistent sur l’intégration de l’interculturalité en enseignement de traduction. Nous avons voulu savoir si les enseignants inculquent les aspects interculturels dans les sujets examens, et à quel niveau : la consigne et les questions...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/multilinguales, |
|---|---|
| Prif Awdur: | Benaribi, Mohammed Amin |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Français |
| Cyhoeddwyd: |
Multilinguales
2021
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Eitemau Tebyg
-
Activité pédagogique appliquée à la traduction-révision : expérience de télécollaboration entre étudiants français et étudiants japonais
(Article ou chapitre numérique)
Higashi, Tomoko, et al.
Alsic, 2024 -
Poésie et didactique de la poésie dans l’enseignement du FLE en Iran
(Article ou chapitre numérique)
Kahnamouipour, Jaleh, et al.
Pratiques, 2019 -
Portée interculturelle des échanges sur les réseaux sociaux de traduction
(Article ou chapitre numérique)
Plassard, Freddie
ILCEA, 2023 -
La culture mapuche à la barre : pouvoir et médiation linguistico-culturels des facilitateurs interculturels dans les tribunaux pénaux du sud du Chili
(Article ou chapitre numérique)
Le Bonniec, Fabien
, 2016 -
Quels enjeux anthropologiques et éthiques pour la traduction en santé publique ?
(Article ou chapitre numérique)
Lkhadir, Aïcha, et al.
, 2013