L’écriture dramatique dans le texte théâtral algérien contemporain (L’otage de Mohamed Bouish comme modèle)
Le texte théâtral représente un phénomène innovant dans la créativité littéraire arabe, en particulier dans la littérature algérienne. Émergeant comme un genre indépendant sans tradition préalable, il constitue l’un des premiers signes de renouveau dans la littérature arabe. Les premiers dramaturges...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/multilinguales, |
|---|---|
| Prif Awduron: | , |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Français |
| Cyhoeddwyd: |
Multilinguales
2026
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Crynodeb: | Le texte théâtral représente un phénomène innovant dans la créativité littéraire arabe, en particulier dans la littérature algérienne. Émergeant comme un genre indépendant sans tradition préalable, il constitue l’un des premiers signes de renouveau dans la littérature arabe. Les premiers dramaturges ont cherché à imiter les modèles artistiques occidentaux, alors que diverses écoles théâtrales occidentales ont pénétré le monde arabe rapidement et simultanément. Cette arrivée soudaine n’a pas permis le développement de tendances théâtrales arabes mûres et authentiques, enracinées dans la société locale et l’expérience individuelle. Ainsi, le théâtre dans le monde arabe peut être considéré comme une création moderne, née dans et pour son contexte contemporain. Cette étude examine comment les outils créatifs occidentaux ont été utilisés dans les textes théâtraux arabes, en évaluant à la fois leur fidélité aux sources originales et la manière dont ils ont été adaptés pour créer des œuvres authentiques reflétant les réalités culturelles et sociales de la société arabe. |
|---|