Le langage évocateur et ses manifestations dans le théâtre algérien contemporain, ’Histoire d’une pierre’ de Hamza Grira comme modèle
La conversation sur l’écriture en arabe littéraire, dialectal ou en une troisième forme ne suscite plus d’agitation dans les études critiques contemporaines, car celles-ci sont allées au-delà de cette problématique. En effet, la signification que la langue transmet doit être plus profonde que le fai...
Saved in:
| In: | URI:https://journals.openedition.org/multilinguales, |
|---|---|
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
Multilinguales
2026
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | La conversation sur l’écriture en arabe littéraire, dialectal ou en une troisième forme ne suscite plus d’agitation dans les études critiques contemporaines, car celles-ci sont allées au-delà de cette problématique. En effet, la signification que la langue transmet doit être plus profonde que le fait d’être littéraire, dialectal ou une langue tierce. Quelle que soit la langue dans laquelle une œuvre littéraire est écrite, elle véhicule de nombreux éléments cachés et de sous-entendus que le lecteur attentif doit déchiffrer à travers ses codes et ses symboles suggestifs pour atteindre la beauté de ce texte littéraire, qu’il soit en prose ou en poésie. Nous avons entre les mains un texte théâtral algérien contemporain "Histoire de Pierre" de Hamza Grira, qui nous invite à nous pencher sur son langage symbolique et à déchiffrer ses codes linguistiques en s’nous appuyant sur la structure de surface et de profondeur, en explorant les mécanismes et procédures de la méthode sémiotique pour suivre ses seuils textuels, tels que la couverture, le titre, les personnages et les lieux où ces derniers évoluent dans le texte théâtral. Ainsi, à travers cet article, nous nous attarderons sur les éléments les plus importants qui composent l’acte théâtral et les examinerons en les interrogeant afin de les rendre visibles et présenter leurs caractéristiques complètes. |
|---|