La littérature orale berbère à l’épreuve de l’écriture de Nabile Farès : lecture de la culture en texte
Notre intention a été de revisiter la figure culturelle de l’ogresse dans la littérature maghrébine, en général, et dans les textes de Nabile Farès, en particulier. Nous avons tenté d’abord de montrer son investissement littéraire en tant que culturème de la tradition orale maghrébine. Puis, nous av...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/multilinguales, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | Boualit, Farida, Sidane, Zahir |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Multilinguales
2018
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Registos relacionados
-
Adaptation scénique des contes traditionnels algériens entre sauvegarde et renouvèlement : réécriture-traduction pour une réactualisation d’un patrimoine en voie de disparition ?
(Article ou chapitre numérique)
Saouli, Yasmine, et autres
Multilinguales, 2023 -
Comparaison des figures de l’ogresse dans « L’Oranger et l’Abeille » de Mme. d’Aulnoy et de la sorcière Yamauba dans les contes populaires japonais
(Article ou chapitre numérique)
Nakashima, Hina
TRANS-, 2026 -
Traduire la langue-patrie dans les romans de Paule Marshall : aux croisements de l’identité individuelle et collective
(Article ou chapitre numérique)
Bruneaud, Karen
Palimpsestes, 2015 -
Fenêtres sur la littérature yéménite contemporaine
(Article ou chapitre numérique)
ENS-INALCO, Atelier de traduction, et autres
Chroniques Yéménites, 2007 -
Estimaciones gongorinas en la narrativa de Castillo Solórzano
(Article ou chapitre numérique)
Bonilla Cerezo, Rafael
Criticón, 2019