Enrichissement littéraire : construire un dictionnaire pour notre littérature populaire
La présente recherche vise à remédier à l’absence de dictionnaires exhaustifs pour la littérature populaire algérienne, avec un accent particulier sur la poésie Malhoun. L’orientation du Dr Muhammad Saeedi met l’accent sur une exploration intentionnelle, en utilisant une approche lexicographique et...
Đã lưu trong:
| Xuất bản năm: | URI:https://journals.openedition.org/multilinguales, |
|---|---|
| Những tác giả chính: | , |
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Français |
| Được phát hành: |
Multilinguales
2024
|
| Những chủ đề: | |
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Tóm tắt: | La présente recherche vise à remédier à l’absence de dictionnaires exhaustifs pour la littérature populaire algérienne, avec un accent particulier sur la poésie Malhoun. L’orientation du Dr Muhammad Saeedi met l’accent sur une exploration intentionnelle, en utilisant une approche lexicographique et analytique descriptive. La solution proposée préconise la création d’un dictionnaire spécialisé pour la poésie Malhoun afin d’améliorer la compréhension et de favoriser l’appréciation. L’article met en lumière les variations régionales, les influences étrangères et les amalgames complexes au sein de la poésie Malhoun, nécessitant des efforts pour déchiffrer et clarifier les significations. Le problème de recherche souligne la nécessité d’un effort collectif et systématique pour élaborer un dictionnaire exhaustif. L’étude met en avant l’importance d’explorer le langage populaire algérien et plaide en faveur d’efforts collaboratifs pour créer un dictionnaire spécialisé, visant à préserver et à améliorer la compréhension future. |
|---|