Étude sémiotique du discours poétique Les Voix de l’aube de Babacar Sall

Étude sémiotique du discours poétique Les Voix de l’aube de Babacar Sall

Cet article propose une application de la théorie de Michael Riffaterre au recueil de poèmes Les voix de l’aube (2001) du poète sénégalais Babacar Sall. Notre démarche s’est faite en quatre temps. Nous avons d’abord jugé utile d’expliciter les aspects principaux de la stylistique riffaterrienne auxq...

Descrizione completa

Salvato in:
Dettagli Bibliografici
Pubblicato in:URI:https://journals.openedition.org/multilinguales,
Autore principale: Vahi, Yagué
Natura: Article ou chapitre numérique
Lingua:Français
Pubblicazione: Multilinguales 2018
Soggetti:
stylistique
hypogramme
surdétermination
conversion
expansion
agrammaticalité
Sall (Babacar)
stylistics
hypogram
over-determination
ungrammaticality
Accesso online:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:multilinguales_1221
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:multilinguales_1221 https://doi.org/10.4000/multilinguales.1221 urn:doi:10.4000/multilinguales.1221 fr https://journals.openedition.org/multilinguales/1221 2018-07-05T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/igwk https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Étude sémiotique du discours poétique Les Voix de l’aube de Babacar Sall Multilinguales Université Abderrahmane Mira - Bejaia info:eu-repo/semantics/reference/issn/2335-1853 info:eu-repo/semantics/reference/issn/2335-1535 URI:https://journals.openedition.org/multilinguales Vahi, Yagué stylistique hypogramme surdétermination conversion expansion agrammaticalité Sall (Babacar) stylistics hypogram over-determination conversion expansion ungrammaticality Sall (Babacar) Cet article propose une application de la théorie de Michael Riffaterre au recueil de poèmes Les voix de l’aube (2001) du poète sénégalais Babacar Sall. Notre démarche s’est faite en quatre temps. Nous avons d’abord jugé utile d’expliciter les aspects principaux de la stylistique riffaterrienne auxquels nous avons fait appel. Ensuite, nous avons exploité la notion centrale d’agrammaticalité dans le poème de B. Sall. Nous avons réservé le troisième volet à l’hypogramme en l’une de ses règles de transformation, à savoir la surdétermination, tandis que le dernier volet a été consacré à une autre de ses règles, la conversion. Notre objectif était de démontrer que le dispositif sémiotique du texte, mis au jour, par l’analyse stylistique de M. Riffaterre, participe à la « production du texte » et donc à sa « signifiance », dans le sens entendu par le théoricien. This paper proposes an application of Michael Riffaterre’s theory to the collection of poems Les Voix de l’aube (2001) by the Senegalese poet Babacar Sall. Our approach consists of four phases. First, we thought it useful to explain the principal aspects of Riffaterrian stylistics which we have used. Then, we have exploited the central notion of ungrammaticality in the poem of B. Sall. The third section deals with one of the hypogram’s transformation rules, namely, over-determination, while the last part is devoted to another of its rules, conversion. Our objective has been to demonstrate that the text’s semiotic device revealed by Mr. Riffaterre’s stylistic analysis participates in the « text production » and therefore in its « significance » in the sense understood by the theorist.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic stylistique
hypogramme
surdétermination
conversion
expansion
agrammaticalité
Sall (Babacar)
stylistics
hypogram
over-determination
conversion
expansion
ungrammaticality
Sall (Babacar)
spellingShingle stylistique
hypogramme
surdétermination
conversion
expansion
agrammaticalité
Sall (Babacar)
stylistics
hypogram
over-determination
conversion
expansion
ungrammaticality
Sall (Babacar)
Vahi, Yagué
Étude sémiotique du discours poétique Les Voix de l’aube de Babacar Sall
description Cet article propose une application de la théorie de Michael Riffaterre au recueil de poèmes Les voix de l’aube (2001) du poète sénégalais Babacar Sall. Notre démarche s’est faite en quatre temps. Nous avons d’abord jugé utile d’expliciter les aspects principaux de la stylistique riffaterrienne auxquels nous avons fait appel. Ensuite, nous avons exploité la notion centrale d’agrammaticalité dans le poème de B. Sall. Nous avons réservé le troisième volet à l’hypogramme en l’une de ses règles de transformation, à savoir la surdétermination, tandis que le dernier volet a été consacré à une autre de ses règles, la conversion. Notre objectif était de démontrer que le dispositif sémiotique du texte, mis au jour, par l’analyse stylistique de M. Riffaterre, participe à la « production du texte » et donc à sa « signifiance », dans le sens entendu par le théoricien.
author Vahi, Yagué
author_facet Vahi, Yagué
author_sort Vahi, Yagué
title Étude sémiotique du discours poétique Les Voix de l’aube de Babacar Sall
title_short Étude sémiotique du discours poétique Les Voix de l’aube de Babacar Sall
title_full Étude sémiotique du discours poétique Les Voix de l’aube de Babacar Sall
title_fullStr Étude sémiotique du discours poétique Les Voix de l’aube de Babacar Sall
title_full_unstemmed Étude sémiotique du discours poétique Les Voix de l’aube de Babacar Sall
title_sort étude sémiotique du discours poétique les voix de l’aube de babacar sall
publisher Multilinguales
publishDate 2018
container_title URI:https://journals.openedition.org/multilinguales
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/multilinguales.1221
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/multilinguales/1221
_version_ 1877241962729308160

Documenti analoghi