La Septante comme carrefour des cultures

La Septante occupe une place prééminente dans l’histoire des traductions de la Bible. Afin d’illustrer l’étendue de la recherche actuelle menée autour de la Septante, les articles réunis dans le présent dossier des MSR aborderont des ques­tions aussi bien méthodologiques que lexicographiques, afin d...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
In:URI:https://journals.openedition.org/msr,
Other Authors: Bellantuono, Antonella
Format: Article ou chapitre numérique
Language:Français
Published: Mélanges de science religieuse 2026
Online Access:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Description
Summary:La Septante occupe une place prééminente dans l’histoire des traductions de la Bible. Afin d’illustrer l’étendue de la recherche actuelle menée autour de la Septante, les articles réunis dans le présent dossier des MSR aborderont des ques­tions aussi bien méthodologiques que lexicographiques, afin de souli­gner les différences entre la Septante et le texte massorétique, mettre en évidence les choix interprétatifs sur lesquels ces différences reposent, et montrer l’influence de la Septante sur le texte latin de la Bible.