Claudine Salmon, éd., « Chinese Deathscapes in Insulindia », Archipel, n° 92,
Je dois d’abord avouer ma surprise en découvrant le titre de ce volume spécial de la revue Archipel. En effet, deathscapes semble faire pendant au bioscapes que j’avais proposé en 2015 pour un numéro thématique de la revue Moussons. Utilisé en titre d’un volume rédigé essentiellement en langue fran...
Saved in:
| In: | URI:https://journals.openedition.org/moussons, |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Published: |
Moussons
2017
|
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Je dois d’abord avouer ma surprise en découvrant le titre de ce volume spécial de la revue Archipel. En effet, deathscapes semble faire pendant au bioscapes que j’avais proposé en 2015 pour un numéro thématique de la revue Moussons. Utilisé en titre d’un volume rédigé essentiellement en langue française, cet anglicisme avait finalement été remplacé par l’expression « paysages biographiques », plus acceptable par les puristes mais nettement moins satisfaisante à mon sens (Baffie 2015).Claudin... |
|---|