Alexandre de Rhodes a-t-il inventé le quốc ngữ ?
Alexandre de Rhodes fut longtemps considéré comme l’inventeur du quốc ngữ, l’écriture romanisée de la langue vietnamienne. Nous savons maintenant qu’il ne fut que l’un des jalons essentiels de l’entreprise d’étude des langues impulsée par les missionnaires. Jusqu’au début du xxe siècle, c’est à ces...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/moussons, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Moussons
2014
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | Alexandre de Rhodes fut longtemps considéré comme l’inventeur du quốc ngữ, l’écriture romanisée de la langue vietnamienne. Nous savons maintenant qu’il ne fut que l’un des jalons essentiels de l’entreprise d’étude des langues impulsée par les missionnaires. Jusqu’au début du xxe siècle, c’est à ces derniers que l’on doit l’essentiel des grammaires, des lexiques et des dictionnaires. Le quốc ngữ, d’abord considéré avec méfiance par les Vietnamiens, fut ensuite adapté et diffusé par les nationalistes. Le quốc ngữ est désormais l’écriture officielle du Viêt Nam. |
|---|