Modalités et modes de discours (II) : interpréter et traduire

Modalités et modes de discours (II) : interpréter et traduire

SOMMAIRE Avant-propos (la rédaction de Modèles Linguistiques : 7-10) 1. De la Bible de Ruskin à la Bible de Proust : savoir voir, savoir dire, savoir traduire (D. O’Kelly : 11-55) 2. Traduire :  mission impossible ? (J.-P. Brèthes : 57-61) 3. Interpréter et traduire le sens d’intention : du gascon b...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Dans:URI:https://journals.openedition.org/ml,
Format: Article ou chapitre numérique
Langue:Français
Publié: Modèles linguistiques 2017
Sujets:
Præterita
analogical
deictic
modulation
enunciation
literal meaning
communicative intent
Gascon
Bearnese
implied meaning
Guillaume
Ford Madox Ford
Casaboune
Du Bellay
Ruskin
Proust
The Bible of Amiens
Kipling
Maurois
Camelat
comment clauses
The Great Trade Route
nomology
classificiation of linguistics
linguistic sign
sociology
value of the linguistic sign
Saussure
Goblot
Naville
déictique
analogique
intention communicative
gascon
Caseboune
énonciation
sous-entendu
La Bible d'Amiens
bearnais
ethnohistorique
incise
sens litéral
sens d'intention
La route de la Soie
nomologie
classificiation de la linguistique
définition de la linguistique
objet de la linguistique
place de la linguistique
sémiologie
signe linguistique
sociologie
valeur du signe linguistique
Accès en ligne:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM

En ligne

https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ml.646
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ml/646

Documents similaires