5. De la couleur des prépositions dans leurs emplois fonctionnels
Jean-Jacques Franckel & Denis Paillard proposent de la préposition une approche innovante par rapport aux travaux actuels qui privilégient – au nom en particulier de la grammaticalisation – un point de départ spatial, ne rendant pas compte de bon nombre de phénomènes courants, tels la différence...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/ml, |
|---|---|
| 主要な著者: | , |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
Modèles linguistiques
2015
|
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | Jean-Jacques Franckel & Denis Paillard proposent de la préposition une approche innovante par rapport aux travaux actuels qui privilégient – au nom en particulier de la grammaticalisation – un point de départ spatial, ne rendant pas compte de bon nombre de phénomènes courants, tels la différence instaurée par la commutation d’apparence synonymique : choisir (entre + parmi) des candidats, comparer un chat (à + avec) un tigre, ou, à l’inverse, une sélection entre les distributions sans qu’un rapport clair soit établi intuitivement entre elles (par exemple entre tirer sur /Ø un lapin, tirer sur un lapin / sa cigarette / la couverture...). L’article établit les bases théoriques et méthodologiques permettant de remédier aux insuffisances constatées ailleurs. |
|---|