Pronoms indéfinis et grammaticalisation
1 IntroductionLe japonais construit des expressions indéfinies et des questions partielles en associant un ‘pronom indéterminé’ (ex. dare, nani) avec une particule (ex. ka), comme en [1]-[4] :[1]a John-gaJohn-Nomnani-ka- oquoi-KA-Acckat- ta.acheter-Pas(Kuroda 1965 : 97) [1]bJohn a acheté quelque ch...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/ml, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Modèles linguistiques
2014
|
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Streszczenie: | 1 IntroductionLe japonais construit des expressions indéfinies et des questions partielles en associant un ‘pronom indéterminé’ (ex. dare, nani) avec une particule (ex. ka), comme en [1]-[4] :[1]a John-gaJohn-Nomnani-ka- oquoi-KA-Acckat- ta.acheter-Pas(Kuroda 1965 : 97) [1]bJohn a acheté quelque chose.[2]a John-gaJohn-Nomnani-oQUOI –Acckat- ta-acheter-Pas-[no-] ka.[Comp]-KA(idem. 98) [2]bJohn a acheté quoi ?[3]a dare-ka- gaQUI-KA-Nom-hon- olivre-Acckat- ta.acheter-Pas(idem. 97) [3]bQuelqu’un... |
|---|