Démarrez les aubergines

Sin duda entrenar es uno de nuestros vocablos más mutantes : sabemos los prehistóricos del idioma que, en nuestros tiempos, los jugadores se entrenaban, mientras que el "coach" (por variar y modernizar el léxico) los entrenaba; primera sacudida proveniente de América ; se amputó el pronom...

Full beskrivning

Sparad:
Bibliografiska uppgifter
I publikationen:URI:https://journals.openedition.org/ml,
Huvudupphovsmän: Chevalier, Jean-Claude, Delport, Marie-France
Materialtyp: Article ou chapitre numérique
Språk:Français
Publicerad: Modèles linguistiques 2014
Länkar:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Beskrivning
Sammanfattning:Sin duda entrenar es uno de nuestros vocablos más mutantes : sabemos los prehistóricos del idioma que, en nuestros tiempos, los jugadores se entrenaban, mientras que el "coach" (por variar y modernizar el léxico) los entrenaba; primera sacudida proveniente de América ; se amputó el pronombre y así, Morientes entrena cuando corre, salta y pelotea, y, a su vez, Camacho entrena a la selección. Entrenar asumía de esa manera su antiguo significado reflexivo, podía seguir siendo transitivo, y, de ...