Les modalités du détournement proverbial : entre contraintes et libertés
Lorsqu'un énonciateur utilise un proverbe, il utilise un énoncé qui ne lui appartient pas, qu'il n'a pas créé, et qui possède en théorie une forme fixe. Il est alors légitime de se demander quelle empreinte l'énonciateur peut laisser sur ce genre d'énoncé, et si une telle m...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/ml, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Modèles linguistiques
2014
|
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Lorsqu'un énonciateur utilise un proverbe, il utilise un énoncé qui ne lui appartient pas, qu'il n'a pas créé, et qui possède en théorie une forme fixe. Il est alors légitime de se demander quelle empreinte l'énonciateur peut laisser sur ce genre d'énoncé, et si une telle modalisation est possible. Le présent article a pour but de mettre en évidence la part de contrainte qui s'impose à l'énonciateur, et la part de liberté qui s'offre à lui lors de l'emploi, et en l'occurrence, du détournemen... |
|---|