Le(s) pouvoir(s) du traducteur
Le « pouvoir », avec des guillemets, des traducteurs mais aussi, en préambule, les pouvoirs, sans guillemets, des traducteurs et de la traduction. Les pouvoirs que le linguiste prête à cette dernière, ceux qu’exercent les premiers.La traduction fournit au linguiste une approche, souvent sollicitée...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | URI:https://journals.openedition.org/ml, |
|---|---|
| Hoofdauteurs: | , |
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
Modèles linguistiques
2014
|
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Samenvatting: | Le « pouvoir », avec des guillemets, des traducteurs mais aussi, en préambule, les pouvoirs, sans guillemets, des traducteurs et de la traduction. Les pouvoirs que le linguiste prête à cette dernière, ceux qu’exercent les premiers.La traduction fournit au linguiste une approche, souvent sollicitée consciemment, parfois aussi mise en jeu implicitement, pour ses examens et ses analyses. Il lui est demandé, par le biais de la commutation, de faire voir en pleine lumière les spécificités d’un sy... |
|---|