Le Common Law est une femme... et quelle femme !
Sir Frederick Pollock (1845-1937), célèbre historien du droit anglais et spécialiste du Common Law, a donné en 1911, à l’université de Columbia (New York), une série de conférences intitulées The Genius of the Common Law, qui ont créé une personnification féminine de ce système de droit. Cette fémin...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/miranda, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Miranda
2016
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | Sir Frederick Pollock (1845-1937), célèbre historien du droit anglais et spécialiste du Common Law, a donné en 1911, à l’université de Columbia (New York), une série de conférences intitulées The Genius of the Common Law, qui ont créé une personnification féminine de ce système de droit. Cette féminisation semble, depuis, s’être ancrée dans l’imaginaire des juristes des deux côtés de l’Atlantique, comme en attestent un certain nombre d’études et de discours parus depuis. Une autre source majeure du droit anglais, Equity, est également associée à des images féminines. Cette féminisation d’aspects fondamentaux du droit anglais construit une rhétorique au sein de laquelle ces représentations imposent une certaine image du féminin. Cet article est fondé sur l’analyse des conférences de Sir Pollock, que viendront compléter certains aspects de l’ouvrage de Gary Watt, Equity Stirring – The Story of Justice Beyond Law (2012). Il discutera, notamment, du lien grammatical qui peut, ou non, se faire en français avec ces représentations féminines lorsque nous utilisons le terme Common Law. |
|---|