Présentation de la mise en scène SEULE – Paroles de soldates en Iraq de Helen Benedict (2009)
Retour d’expérience sur le travail de mise en scène d’un texte théâtral américain sur la scène française actuelle : SEULE – Paroles de soldates en Iraq écrit par Helen Benedict en 2009, et traduit en français par des traductrices de la Maison Antoine Vitez en 2018. La pièce est mise en scène par Din...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/miranda, |
|---|---|
| Glavni avtor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Miranda
2024
|
| Teme: | |
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | Retour d’expérience sur le travail de mise en scène d’un texte théâtral américain sur la scène française actuelle : SEULE – Paroles de soldates en Iraq écrit par Helen Benedict en 2009, et traduit en français par des traductrices de la Maison Antoine Vitez en 2018. La pièce est mise en scène par Dinah Pedarros au Conservatoire à Rayonnement Régional de Nice en juin 2024 et dans le cadre d’un projet de thèse dirigé par Emeline Jouve (professeure de littérature et culture américaine, spécialiste du théâtre étasunien à l’Université de Toulouse Jean-Jaurès) et Christophe Triau (professeur d’esthétiques théâtrales à l’Université de Paris Nanterre et dramaturge), ils sont tous les deux membres du programme ANR ACTiF (American Contemporary Theater in France). |
|---|