‘The resonance of the music’ in Resistance, Novel (Sheers, 2007) and Film (Gupta, 2011)
Résistance (2007), le roman de guerre contrefactuel d’Owen Sheers, fut adapté au cinéma en 2011. Cet article donne d’abord un bref aperçu de la réception du film et de l’adaptation filmique du roman avant de procéder à une analyse comparative détaillée de la scène centrale dans le roman et le film,...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/miranda, |
|---|---|
| 第一著者: | |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Anglais |
| 出版事項: |
Miranda
2020
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | Résistance (2007), le roman de guerre contrefactuel d’Owen Sheers, fut adapté au cinéma en 2011. Cet article donne d’abord un bref aperçu de la réception du film et de l’adaptation filmique du roman avant de procéder à une analyse comparative détaillée de la scène centrale dans le roman et le film, laquelle tourne autour d’une musique diégétique. L’étude dégage les ajustements – les résonances et les resistances – qui résultent du transcodage de cette scène d’un médium à un autre et réfléchit à la façon dont ils impactent la narration et son interprétation. |
|---|