Kay Boyle, Fuir avant demain, roman traduit et annoté par Anne Reynès-Delobel
Avec Fuir avant demain, Anne Reynès-Delobel (Université d’Aix Marseille) propose une nouvelle traduction d’un roman de jeunesse de l’écrivaine américaine Kay Boyle, Year Before Last, publié en 1932. C’est une retraduction bienvenue pour au moins trois raisons. 87 ans après la publication de Year Be...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/miranda, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Miranda
2020
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | Avec Fuir avant demain, Anne Reynès-Delobel (Université d’Aix Marseille) propose une nouvelle traduction d’un roman de jeunesse de l’écrivaine américaine Kay Boyle, Year Before Last, publié en 1932. C’est une retraduction bienvenue pour au moins trois raisons. 87 ans après la publication de Year Before Last en anglais, c’est la première traduction intégrale du roman en français. Comme l’explique Anne Reynès-Delobel dans son introduction, Marie-Louise Soupault en avait bien livré une première... |
|---|