Ludisme et allusion dans l’étymologie poétique latine
Le jeu étymologique latin, malgré des études de plus en plus nombreuses, a reçu peu de tentatives de définition qui prennent en compte à la fois la singularité de l’étymologie antique et les modalités ludiques mises en œuvre par les poètes. Si les échos sonores et les paronymies sont à la base de ce...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/methodos, |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
Methodos
2024
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:methodos_10685 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:methodos_10685 https://doi.org/10.4000/12xqh urn:doi:10.4000/12xqh fr https://journals.openedition.org/methodos/10685 2024-12-16T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/12xqh https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Ludisme et allusion dans l’étymologie poétique latine Methodos Savoirs textes langage - UMR 8163 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1769-7379 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1626-0600 URI:https://journals.openedition.org/methodos Margelidon, Cécile philologie étymologie stylistique éponymie poésie latine jeux de mots philology etymology eponymy Latin poetry stylistics wordplays Le jeu étymologique latin, malgré des études de plus en plus nombreuses, a reçu peu de tentatives de définition qui prennent en compte à la fois la singularité de l’étymologie antique et les modalités ludiques mises en œuvre par les poètes. Si les échos sonores et les paronymies sont à la base de certains rapprochements étymologiques antiques, il est important d’avoir une approche poétique du procédé à partir de la manière dont l’origine des mots permet de faire allusion à d’autres récits et de jouer avec les connaissances du lecteur. En quoi l’origine des mots constitue-t-elle alors l’un des moyens dont disposent les poètes latins pour jouer avec les connaissances littéraires, philologiques et antiquaires de leurs lecteurs ? Comment peut-elle entrer dans un processus de connivence avec le lecteur ? Quels sont les traits caractéristiques du ludisme étymologique dans la poésie latine ? The Latin etymological wordplay, although the object of more and more studies, has received few definitional attempts that take into account both the singularity of the ancient etymology and the playful modalities implemented by the poets. Whereas sound echoes and paronyms are the basis of certain ancient etymological connections, it is important to have a poetic approach to the process based on the allusive capacity of the origin of words, and to insist on the playful part of the process.In what way is the origin of words one of the means available to Latin poets to play with the literary, philological and antiquarian knowledge of their readers? How can it enter into a process of connivance with the reader? What are the characteristic features of etymological ludism in its poetic singularities? Of Latin etymological ludism in particular, in its relationships with Greek? |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
philologie étymologie stylistique éponymie poésie latine jeux de mots philology etymology eponymy Latin poetry stylistics wordplays |
| spellingShingle |
philologie étymologie stylistique éponymie poésie latine jeux de mots philology etymology eponymy Latin poetry stylistics wordplays Margelidon, Cécile Ludisme et allusion dans l’étymologie poétique latine |
| description |
Le jeu étymologique latin, malgré des études de plus en plus nombreuses, a reçu peu de tentatives de définition qui prennent en compte à la fois la singularité de l’étymologie antique et les modalités ludiques mises en œuvre par les poètes. Si les échos sonores et les paronymies sont à la base de certains rapprochements étymologiques antiques, il est important d’avoir une approche poétique du procédé à partir de la manière dont l’origine des mots permet de faire allusion à d’autres récits et de jouer avec les connaissances du lecteur. En quoi l’origine des mots constitue-t-elle alors l’un des moyens dont disposent les poètes latins pour jouer avec les connaissances littéraires, philologiques et antiquaires de leurs lecteurs ? Comment peut-elle entrer dans un processus de connivence avec le lecteur ? Quels sont les traits caractéristiques du ludisme étymologique dans la poésie latine ? |
| author |
Margelidon, Cécile |
| author_facet |
Margelidon, Cécile |
| author_sort |
Margelidon, Cécile |
| title |
Ludisme et allusion dans l’étymologie poétique latine |
| title_short |
Ludisme et allusion dans l’étymologie poétique latine |
| title_full |
Ludisme et allusion dans l’étymologie poétique latine |
| title_fullStr |
Ludisme et allusion dans l’étymologie poétique latine |
| title_full_unstemmed |
Ludisme et allusion dans l’étymologie poétique latine |
| title_sort |
ludisme et allusion dans l’étymologie poétique latine |
| publisher |
Methodos |
| publishDate |
2024 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/methodos |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/12xqh https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/methodos/10685 |
| _version_ |
1877292191848595457 |