L’édition des chansons de troubadours avec mélodies : l’exemple du planh Fort chosa es que tot lo major dan du troubadour Gaucelm Faidit (BdT 167,22)
La quasi-totalité des chansons de troubadours avec mélodies des xiie et xiiie siècles, soit trois cent quatorze lorsque l’on prend en compte l’ensemble des variantes, ont été notées dans quatre chansonniers. Une chanson peut être consignée dans plusieurs manuscrits sans pour cela avoir un texte et u...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | URI:https://journals.openedition.org/mefrm, |
|---|---|
| Hoofdauteur: | |
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
Mélanges de l’École française de Rome - Moyen Âge
2013
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Samenvatting: | La quasi-totalité des chansons de troubadours avec mélodies des xiie et xiiie siècles, soit trois cent quatorze lorsque l’on prend en compte l’ensemble des variantes, ont été notées dans quatre chansonniers. Une chanson peut être consignée dans plusieurs manuscrits sans pour cela avoir un texte et une mélodie identique. Des travaux importants en matière d’édition musico-poétique furent réalisés il y a une trentaine d’années par I. F. De la Cuesta et H. Van der Werf. Ces travaux considérables restent néanmoins à poursuivre et nécessitent une actualisation par l’édition de l’intégralité des textes issus des chansonniers eux-mêmes et non des éditions de références. L’édition et l’étude des quatre versions musico-poétiques de la chanson BdT 167,22 de Gaucelm Faidit a donc pour perspective de mettre en exergue le bien-fondé d’une nouvelle édition critique, principalement concernant l’étude des modes de transmission du répertoire. |
|---|