Conjuguer le multilinguisme des personnes au plurilinguisme littéraire
L’article, centré sur le royaume de Naples et sur fond de questione della lingua italienne, montre comment se conjugue le multilinguisme des individus au plurilinguisme plus strictement littéraire, dans une période où le latin reste la langue littéraire de prestige mais commence à être en concurrenc...
Enregistré dans:
| 发表在: | URI:https://journals.openedition.org/mefrm, |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 语言: | Français |
| 出版: |
Mélanges de l’École française de Rome - Moyen Âge
2023
|
| 主题: | |
| 在线阅读: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 总结: | L’article, centré sur le royaume de Naples et sur fond de questione della lingua italienne, montre comment se conjugue le multilinguisme des individus au plurilinguisme plus strictement littéraire, dans une période où le latin reste la langue littéraire de prestige mais commence à être en concurrence avec le vulgaire toscan. L’étude technique d’un corpus issu de la correspondance de Giovanni Pontano (1429-1503), un temps premier ministre du Royaume et intellectuel de premier plan pendant tout le règne des Aragonais de Naples, permet de montrer comment se fabrique une littérature plurilingue, qui finalement met sur le même plan de prestige le latin et les vulgaires utilisés et donne ainsi l’occasion au régime napolitain de s’ancrer dans une italianité qui lui fait un peu défaut et à Pontano lui-même de montrer sa valeur. |
|---|