Osco central y meridional frente a osco del norte (¿ o más bien estandarización frente a no estandarización ?)
El objetivo de este trabajo es explicar las diferencias entre osco propiamente dicho (osco central y meridional) y « osco septentrional » (formado por las inscripciones pelignas, marrucinas y vestinas) a la luz de la hipótesis de que estas dos áreas muestran un grado diferente de estandarización. La...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/mefra, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Espagnol |
| Veröffentlicht: |
Mélanges de l’École française de Rome - Antiquité
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | El objetivo de este trabajo es explicar las diferencias entre osco propiamente dicho (osco central y meridional) y « osco septentrional » (formado por las inscripciones pelignas, marrucinas y vestinas) a la luz de la hipótesis de que estas dos áreas muestran un grado diferente de estandarización. La uniformidad del osco, que presenta muy pocos ejemplos de variación, parece ser el resultado de la fijación y difusión de un registro reconocido como lengua estándar. Por el contrario, el elevado grado de variación de los dialectos oscos septentrionales puede ser el resultado de una cierta falta de continidad con el osco estándar y de un fracaso en la creación de un nuevo estándar. En consecuencia, tal vez sea innecesario recurrir a la influencia de un sustrato (sudpiceno) o de un superestrato (latín) para explicar algunas « anomalías » de los dialectos oscos meridionales, que pueden ser atribuidas más bien a una variación real de la lengua osca. |
|---|