Transferts culturels, urgence historique et pratiques artistiques
Cet article s’intéresse à un transfert culturel « de circonstances ». Il montre que les nombreuses manifestations d’agitation et de propagande du teatro de guerra organisé par le camp républicain pendant la guerre civile espagnole sont en réalité le résultat d’un transfert culturel qui s’est fait da...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/mcv, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Mélanges de la Casa de Velázquez
2010
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Cet article s’intéresse à un transfert culturel « de circonstances ». Il montre que les nombreuses manifestations d’agitation et de propagande du teatro de guerra organisé par le camp républicain pendant la guerre civile espagnole sont en réalité le résultat d’un transfert culturel qui s’est fait dans l’urgence de la guerre : celui des expériences de théâtre d’« agit-prop » russe (puis soviétique) et allemand des années 1920. Après avoir retracé l’itinéraire de cette forme de théâtre politique, l’auteur met en évidence la manière dont l’Espagne se l’approprie pour l’adapter aux exigences immédiates du conflit et au public auquel il est destiné. Le théâtre populaire de marionnettes apparaît ici comme un « socle commun » particulièrement propice à la réussite de cette appropriation. L’auteur interroge, enfin, la pérennité de ce transfert, entre pratique politique circonstancielle et pratique artistique plus durablement présente dans la création théâtrale espagnole. |
|---|