À la croisée des ismos
La relation entre Ramón Gómez de la Serna et le surréalisme (1924) a souvent été évoquée par la critique comme une évidence, sans que la dispersion des écrits ramoniens en permette une réelle analyse. Gómez de la Serna, qui séjourne périodiquement à Paris au cours des années 1920, est pourtant l’aut...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | URI:https://journals.openedition.org/mcv, |
|---|---|
| Hoofdauteur: | |
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
Mélanges de la Casa de Velázquez
2010
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:mcv_712 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:mcv_712 https://doi.org/10.4000/mcv.712 urn:doi:10.4000/mcv.712 fr https://journals.openedition.org/mcv/712 2010-11-15T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/i4rn https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ À la croisée des ismos Mélanges de la Casa de Velázquez Casa de Velázquez info:eu-repo/semantics/reference/issn/2173-1306 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0076-230X URI:https://journals.openedition.org/mcv Laget, Laurie-Anne Littératures d’avant-garde Gómez de la Serna Ramón Surréalisme Transfert culturelfr Literaturas de vanguardia Gómez de la Serna Ramón Surrealismo transferencia cultural Cultural transfer Gómez de la Serna Ramón Surrealism Avant-garde literature La relation entre Ramón Gómez de la Serna et le surréalisme (1924) a souvent été évoquée par la critique comme une évidence, sans que la dispersion des écrits ramoniens en permette une réelle analyse. Gómez de la Serna, qui séjourne périodiquement à Paris au cours des années 1920, est pourtant l’auteur de huit essais dénotant son intérêt pour le mouvement incarné par la figure d’André Breton. L’étude de ces textes révèle l’ambivalence d’un discours critique construit autour des principes surréalistes (notamment, celui de l’analogie poétique) et qui contribue, en réalité, à nourrir une réflexion théorique autour du ramonismo. La glose donne lieu à l’énoncé d’une doctrine propre. Mais, sous l’apparence d’un métissage, il semble plutôt qu’en faisant sienne l’interprétation des théories surréalistes, le ramonismo cherche à se donner rétrospectivement une place au sein de l’histoire des avant-gardes européennes, alors que sa formation au sein de la littérature de l’époque est beaucoup plus complexe. La problemática relación entre Ramón Gómez de la Serna y el surrealismo ha despertado el interés de la crítica de forma recurrente, pero, dada la diseminación de los escritos ramonianos sobre el tema, nunca ha sido realmente analizada. Sin embargo, Gómez de la Serna, que hizo varias estancias en París durante los años veinte, es el autor de ocho ensayos reveladores de su interés por el movimiento encabezado por André Breton. El estudio de esos textos muestra la ambivalencia de un discurso crítico acerca de los principios surrealistas (en particular, el de la analogía poética) que contribuye en realidad a una reflexión sobre el ramonismo. La glosa desemboca en una teoría propia. Pero al hacer suya la interpretación crítica del surrealismo, más que un mestizaje entre las dos estéticas, el ramonismo pretende encontrar retrospectivamente un lugar en la historia de las vanguardias, aunque por formación y contexto, su situación dentro de la literatura de la época resulta mucho más compleja. Critics have frequently pointed to the obviousness of the relationship between Ramón Gómez de la Serna and surrealism (1924), despite the fact that his writings are too dispersed to allow of a genuine analysis. Nonetheless Ramón, who stayed periodically in Paris during the 1920s, produced eight essays which spoke of his interest in the movement embodied by the figure of André Breton. An examination of these writings reveals the ambivalence of a critical discourse built around the principles of surrealism (particularly poetic analogy) which actually provides matter for a theoretical discussion on ramonismo. The original gloss provides a basis for the enunciation of a specific doctrine. But looking beneath the superficial appearance of miscegenation, it looks rather as if in adopting the surrealist theories, ramonismo sought to award itself a retrospective place in the history of European avant-gardes when its origins in the literature of the time are far more complex. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Littératures d’avant-garde Gómez de la Serna Ramón Surréalisme Transfert culturelfr Literaturas de vanguardia Gómez de la Serna Ramón Surrealismo transferencia cultural Cultural transfer Gómez de la Serna Ramón Surrealism Avant-garde literature |
| spellingShingle |
Littératures d’avant-garde Gómez de la Serna Ramón Surréalisme Transfert culturelfr Literaturas de vanguardia Gómez de la Serna Ramón Surrealismo transferencia cultural Cultural transfer Gómez de la Serna Ramón Surrealism Avant-garde literature Laget, Laurie-Anne À la croisée des ismos |
| description |
La relation entre Ramón Gómez de la Serna et le surréalisme (1924) a souvent été évoquée par la critique comme une évidence, sans que la dispersion des écrits ramoniens en permette une réelle analyse. Gómez de la Serna, qui séjourne périodiquement à Paris au cours des années 1920, est pourtant l’auteur de huit essais dénotant son intérêt pour le mouvement incarné par la figure d’André Breton. L’étude de ces textes révèle l’ambivalence d’un discours critique construit autour des principes surréalistes (notamment, celui de l’analogie poétique) et qui contribue, en réalité, à nourrir une réflexion théorique autour du ramonismo. La glose donne lieu à l’énoncé d’une doctrine propre. Mais, sous l’apparence d’un métissage, il semble plutôt qu’en faisant sienne l’interprétation des théories surréalistes, le ramonismo cherche à se donner rétrospectivement une place au sein de l’histoire des avant-gardes européennes, alors que sa formation au sein de la littérature de l’époque est beaucoup plus complexe. |
| author |
Laget, Laurie-Anne |
| author_facet |
Laget, Laurie-Anne |
| author_sort |
Laget, Laurie-Anne |
| title |
À la croisée des ismos |
| title_short |
À la croisée des ismos |
| title_full |
À la croisée des ismos |
| title_fullStr |
À la croisée des ismos |
| title_full_unstemmed |
À la croisée des ismos |
| title_sort |
à la croisée des ismos |
| publisher |
Mélanges de la Casa de Velázquez |
| publishDate |
2010 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/mcv |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/mcv.712 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/mcv/712 |
| _version_ |
1877244179347668992 |