Un libro, un personaje, un mito
A partir de los trabajos incorporados a este dossier se hacen reflexiones sobre el devenir de la obra cervantina en Francia con el fin de mostrar cómo, desde diversos ángulos –traducciones, adaptaciones, influencia en novelistas e hispanistas–, el texto sigue vivo hoy en día, teniendo valor para tod...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/mcv, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Espagnol |
| Publié: |
Mélanges de la Casa de Velázquez
2010
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | A partir de los trabajos incorporados a este dossier se hacen reflexiones sobre el devenir de la obra cervantina en Francia con el fin de mostrar cómo, desde diversos ángulos –traducciones, adaptaciones, influencia en novelistas e hispanistas–, el texto sigue vivo hoy en día, teniendo valor para todo tipo de personas, no necesariamente conocedores de la literatura española. Este contrapunto recorre el hilo argumental de este dossier sobre el Quijote en el país galo, comenzando con algunas de sus traducciones más importantes, su plasmación en ilustraciones, grabados y representaciones pictóricas, así como las teatrales y parateatrales. Termina este recorrido acercándose al cervantismo francés, de gran influencia; todo ello con el fin de mostrar la presencia y significación, a todos los niveles, de la novela cervantina en Francia. |
|---|